他若问英布如何救外黄，咱则说项羽亏输走夏阳，恨不就穷追直赶到乌江。
今日个鸣金收士马，奏凯见君王，堤防，只怕他放二四又做出那濯足踞胡床。
汉高皇濯足气英布·竹枝儿
全文共 68 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外黄：地名，今河南民权西北。
夏阳：地名，今陕西韩城南。
乌江：地名，项羽自刎之处。
鸣金收士马：敲锣停止进攻，收回兵马。
奏凯见君王：胜利后拜见皇帝。
放二四：方言，意为放肆、胡来。
濯足踞胡床：洗脚并叉开腿坐在胡床上，形容傲慢无礼的姿态。
译文
如果皇上问起我是如何解救外黄的，我就如实回答说是项羽战败逃往夏阳，我恨不得一路穷追猛打直到乌江边。今天虽然已经鸣金收兵，准备凯旋去见君王，但我心里还是有点担心，怕他又像以前那样放肆无礼，做出那种洗脚叉腿坐在椅子上的傲慢举动来羞辱人。
赏析
这段唱词揭示了英布内心的矛盾与担忧。一方面渴望建功立业，另一方面对刘邦曾经的侮辱（濯足气英布）耿耿于怀。这种心理描写增加了人物的立体感，也为后续剧情埋下伏笔。