病身坚固道情深，宴坐清香思自任。
月照静居唯擣药，门扃幽院只来禽。
庸医嬾听词何取，小婢将行力未禁。
赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。
病中书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宴坐：静坐。
擣药：捣药。
门扃：门闩，此指门关闭着。
来禽：即林檎，俗称花红，此指鸟雀飞来。
嬾：同“懒”。
空门：佛门。
译文
我病中的身体还算硬朗，对佛道的感情也很深，常常静坐着，在清香的缭绕中任随思绪飘荡。月光照进安静的居室，我只听见捣药的声音；院门紧闭着，幽深的院子里只有鸟雀飞来。那些庸医懒得听我诉说病情，我的话又有什么可取呢？小婢女想要走动，可力气却支撑不住。幸亏我向佛门请教，懂得了其中的滋味；不然的话，万般烦恼就会从各处侵扰过来。
赏析
诗写病中生活与心境。前四句写静居捣药、门扃鸟来的幽寂，后四句写庸医小婢的无奈，以归心空门作结。全诗于琐屑日常中见衰病之身与求解脱之心，语言平实而意蕴深沉。