便宜行事虎头牌·伴读书

元 ·元曲

他tā道dào你nǐ结jié下xià的de冤yuān仇chóu大dà,伤shāng了le他tā旧jiù叔shū侄zhí美měi情qíng怀huái。
一yī任rèn你nǐ昨zuó日rì的de供gōng招zhāo依yī然rán在zài,休xiū想xiǎng他tā低dī头tóu做zuò小xiǎo心xīn肠cháng改gǎi。
便biàn死sǐ也yě只zhǐ吃chī杯bēi儿ér淡dàn酒jiǔ何hé伤shāng害hài,到dào底dǐ个gè不bù伏fú烧shāo埋mái。

全文共 66 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冤仇大:仇恨很深。

旧叔侄美情怀:往日叔侄间美好的感情。

供招:供述,认罪书。

低头做小心肠改:低头认错,改变心意。

淡酒:普通的酒。

何伤害:有什么伤害。

不伏烧埋:不服输,不甘心。

译文

他说你结下的冤仇太大,伤害了往日叔侄间美好的感情。任凭你昨天的供状依然在那里,也别指望他会低头认错、改变心意。即使死了也只喝一杯淡酒,有什么伤害呢?他到底是不服气,不甘心。

赏析

揭示了人物内心的倔强与固执。尽管受了刑罚,但精神上并未屈服,“不伏烧埋”四字生动刻画了其性格特点,也为后续可能的冲突埋下伏笔。