诗词帝 诗者，志之所之也

钟离春智勇定齐·寄生草

元 ·元曲

读dú书shū的de登dēng高gāo位wèi，治zhì财cái的de为wéi人rén商shāng，登dēng仕shì的de官guān高gāo三sān品pǐn彰zhāng名míng望wàng，为wèi商shāng的de货huò行xíng千qiān里lǐ图tú增zēng长zhǎng。
庄zhuāng家jiā每měi田tián蚕cán万wàn倍bèi多duō兴xīng旺wàng。
(茶chá旦dàn云yún)姑gū姑gū，在zài家jiā也yě是shì闲xián，俺ǎn采cǎi罢bà桑sāng，去qù那nà牡mǔ丹dān亭tíng上shàng散sàn心xīn，到dào好hǎo耍shuǎ子zi。
(正zhēng旦dàn唱chàng)你nǐ待dài着zhe玩wán清qīng凉liáng一yī座zuò牡mǔ丹dān亭tíng，我wǒ则zé待dài坐zuò中zhōng军jūn九jiǔ顶dǐng莲lián花huā帐zhàng。
(孛bèi老lǎo儿ér云yún)孩hái儿ér，你nǐ如rú今jīn不bù小xiǎo也yě。
如rú今jīn春chūn将jiāng尽jǐn，夏xià将jiāng临lín，正zhèng是shì蚕cán忙máng时shí候hòu，跟gēn着zhe嫂sǎo嫂sǎo采cǎi些xiē桑sāng叶yè喂wèi蚕cán，可kě不bù好hǎo？(正zhēng旦dàn云yún)父fù亲qīn命mìng敢gǎn不bù应yìng承chéng？妾qiè身shēn去qù、去qù、去qù！(孛bèi老lǎo儿ér云yún)媳xí妇fù儿er，好hǎo生shēng看kàn孩hái儿ér，不bú要yào闲xián游yóu荡dàng。
(正zhēng旦dàn云yún)嫂sǎo嫂sǎo，咱zán采cǎi桑sāng去qù来lái。
(唱chàng)。

全文共 225 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

登仕：做官。

货行千里：经商走遍各地。

庄家每：庄稼人，农民们。

田蚕：种田养蚕。

茶旦：剧中扮演侍女或年轻女子的角色。

散心：消遣，放松心情。

好耍子：好玩的地方。

九顶莲花帐：形容华丽的军帐。

译文

读书的人登上高位，管钱的人成为商人，做官的人位列三品以上彰显名望，经商的人货物运销千里追求增长。庄稼人们种田养蚕，收获万倍多兴旺。侍女说：“姑姑，在家也是闲着，我们采完桑叶，去那牡丹亭上散散心，那里很好玩。”我说：你想去享受那座清凉的牡丹亭，我却只想坐在中军大营那九顶莲花帐之中。父亲说：“孩子，你现在不小了。春天即将结束，夏天即将到来，正是养蚕忙碌的时候，跟着嫂嫂采些桑叶喂蚕，不好吗？”我说：父亲的命令怎敢不应承？我去，我去，去！父亲又说：“媳妇儿，好好看着孩子，不要到处闲逛。”我对嫂嫂说：“嫂子，咱们去采桑吧。”

赏析

通过不同人生选择的罗列，衬托出钟离春独特的价值观。她将“牡丹亭”的安逸与“莲花帐”的征战对立，即使被迫顺从父命去采桑，内心依然向往军旅生涯，这种反差增强了人物的戏剧张力。