有-日出众超群独占强，我则待昭彰，把名姓扬。
凭着我机谋运筹才智广。
(卜儿云)孩儿也，你学成那兵书战策，敢与谁人拒敌也？(正旦唱)任交锋将阵势排，会理伏把兵艺扬，我与皇家定边疆除恶党。
钟离春智勇定齐·天下乐
全文共 93 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出众超群：超出众人，独一无二。
昭彰：显著，明显。
机谋运筹：机智谋划，运筹帷幄。
卜儿：元杂剧中对老年妇女的称呼，这里指母亲。
兵书战策：军事著作和策略。
理伏：布置埋伏。
除恶党：铲除奸恶的党派或敌人。
译文
总有一天我会脱颖而出，独占鳌头，我要让我的名声显扬出去。凭借着我过人的机智和广博的才智。母亲问：“孩子，你学成了那些兵法战策，敢跟谁去对抗呢？”我回答：无论交锋如何激烈，我都能排布阵势；无论怎样设伏，我都能发扬兵艺。我要为皇家安定边疆，铲除邪恶的敌对势力。
赏析
此曲进一步展示了钟离春的自信与能力。面对母亲的质疑，她毫不退缩，直接宣示自己保家卫国的决心。语言铿锵有力，体现了巾帼不让须眉的英雄气概。