傀儡棚中，鼓笛声送，相搬弄。
想着那世事皆空，恰便似一枕南柯梦。
(七郎云)只恨那潘仁美这个奸贼，逼的俺父子并丧番地，可怜人也。
(正末唱)。
昊天塔孟良盗骨·仙吕/点绛唇
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
傀儡棚：木偶戏台，比喻人生如戏，身不由己。
鼓笛声送：伴随音乐登场或退场。
相搬弄：被人操纵摆布。
世事皆空：世间万事最终都是虚幻。
一枕南柯梦：典故出自《南柯太守传》，比喻人生如梦，富贵无常。
七郎：杨延嗣，杨家将第七子。
潘仁美：北宋奸臣，陷害杨家将的主谋。
逼的俺父子并丧番地：迫使杨家父子在辽国境内全部遇难。
可怜人也：令人怜悯啊。
正末：元杂剧男主角，此处指杨业鬼魂或回忆中的杨业。
译文
人生就像在木偶戏台上，伴着鼓乐声被人操纵摆布。回想起来世间万事皆空，恰似做了一场南柯一梦。七郎叹息只恨潘仁美这个奸贼，害得我们杨家父子在番邦之地全部丧命，真是可怜啊。
赏析
开篇以“傀儡棚”和“南柯梦”喻人生虚幻，奠定悲剧基调。借七郎之口点出潘仁美陷害之仇，引出后续剧情，情感沉痛，富有哲理色彩。