可便是困杀南山老大虫，枉自有爪和牙成甚么用？都做了一齐分付与东风！想着俺雕弓能劈千钧重，单枪不怕三军众。
也曾将蕃国攻，也曾将敌阵冲。
一任他八方四面干戈动，那一个敢和俺出马共争锋？。
昊天塔孟良盗骨·油葫芦
全文共 92 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
困杀：被困致死。
南山老大虫：比喻自己曾是威猛的英雄。
爪和牙：武器或武力。
分付与东风：交给风，意为随风消散，毫无用处。
雕弓：精美的弓箭。
千钧重：极重的拉力，形容力气大。
单枪不怕三军众：独自持枪不惧千军万马。
蕃国：辽国。
干戈动：战争爆发。
出马共争锋：骑马出战较量。
译文
就像被困死的南山老虎，空有一身利爪尖牙有什么用？全都随风消散了！想起我的雕弓能拉开千钧之力，单枪匹马也不惧敌军众多。也曾攻打番国，也曾冲击敌阵。任凭四面八方战火纷飞，谁敢和我骑马正面交锋？
赏析
通过回顾昔日辉煌战绩，反衬今日被困惨状，形成强烈对比。语言豪迈中透着凄凉，生动刻画了杨业生前勇武与死后不甘的形象。