琥珀猫儿堕

元 ·元曲

(小xiǎo生shēng)听tīng哥gē说shuō罢bà,方fāng识shí此cǐ根gēn由yóu。
这zhè是shì王wáng尚shàng书shū,招zhāo商shāng店diàn也yě是shì王wáng尚shàng书shū。
有yǒu事shì可kě疑yí。
哥gē哥gē,破pò镜jìng重chóng圆yuán从cóng古gǔ有yǒu,何hé须xū疑yí虑lǜ反fǎn生shēng愁chóu?(生shēng)兄xiōng弟dì,断duàn无wú此cǐ事shì,不bù可kě错cuò疑yí了le。
(小xiǎo生shēng)不bù谬miù。
重zhòng整zhěng备bèi乘chéng龙lóng花huā烛zhú风fēng流liú。

全文共 93 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

根由:原因,来历。

破镜重圆:比喻夫妻失散或决裂后重新团聚和好。

花烛风流:指新婚之夜的美好情景。

译文

弟弟听完哥哥的叙述,才明白事情的原委。他说:那个王尚书,还有招商店的店主,都是王尚书吗?这事可疑。古人常有破镜重圆的故事,何必疑虑重重反而生出忧愁呢?蒋世隆坚决否认:绝无此事,不要猜错了。弟弟坚持道:没错。我们要重新准备婚礼,享受洞房花烛的快乐。

赏析

这段对话通过弟弟的推理与质疑,推动剧情向真相大白发展。‘破镜重圆’的典故运用巧妙,既安慰了哥哥,又暗示了团圆的可能,体现了兄弟间的信任与乐观精神。