前腔

元 ·元曲

(生shēng)途tú中zhōng见jiàn时shí虽suī厮sī守shǒu,犹yóu觉jué满mǎn面miàn娇jiāo羞xiū。
到dào得dé磁cí州zhōu广guǎng阳yáng镇zhèn招zhāo商shāng店diàn中zhōng呵hē!直zhí待dài媒méi妁shuò之zhī言yán成chéng配pèi偶ǒu。
不bù意yì他tā父fù亲qīn王wáng尚shàng书shū,缉jī探tàn虎hǔ狼láng军jūn,回huí到dào招zhāo商shāng店diàn中zhōng,遇yù见jiàn是shì他tā女nǚ儿ér,竟jìng自zì夺duó回huí去qù了le。
(小xiǎo生shēng)哥gē哥gē,你nǐ那nà时shí怎zěn割gē舍shě得de他tā去qù!(生shēng)病bìng恹yān恹yān无wú计jì相xiāng留liú。
(小xiǎo生shēng)若ruò是shì小xiǎo弟dì,一yí定dìng与yǔ他tā厮sī闹nào一yī场cháng。
(生shēng)他tā是shì尚shàng书shū,我wǒ是shì穷qióng儒rú。
怎zěn敢gǎn与yǔ他tā龙lóng争zhēng虎hǔ斗dòu?(小xiǎo生shēng)别bié后hòu曾céng有yǒu音yīn信xìn么me?(生shēng)分fēn别bié后hòu知zhī他tā安ān否fǒu!(小xiǎo生shēng)如rú今jīn圣shèng旨zhǐ议yì亲qīn,怎zěn辞cí得dé他tā?(生shēng)恩ēn德dé厚hòu,有yǒu何hé颜yán再zài配pèi鸾luán俦chóu。

全文共 205 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磁州广阳镇:地名。

招商店:旅店。

媒妁之言:由媒人说合的婚姻。

缉探:侦察追捕。

鸾俦:伴侣,夫妻。

译文

蒋世隆继续讲述:途中虽与她相伴,但她满面娇羞。直到在磁州广阳镇的招商店里,经过媒人说合,我们才结为夫妻。没想到她父亲王尚书正在追捕乱军,回到店里发现那是他女儿,竟强行将她带走了。弟弟问:那时你怎么舍得让她走?蒋世隆答:我病得奄奄一息,无力挽留。弟弟愤慨道:若是我就大闹一场。蒋世隆苦笑:他是尚书,我是穷书生,怎敢与他争?分别后不知她安好否。如今圣旨赐婚,如何推辞?但我恩德深厚,有何颜面再娶他人?

赏析

此段详细叙述了爱情受阻的过程,突出了阶级差异带来的悲剧色彩。‘病恹恹无计相留’写出了男主的无奈与深情,‘龙争虎斗’的比喻形象地揭示了权势压迫下的弱势地位,情感层层递进,极具感染力。