(生)那时挈家逃难走，正鬼哭神愁，喊杀声如雷军马骤，乱荒荒过壑经丘。
妹子瑞莲呵！相失在后，寻讨处不知所有，难措手。
忽有人同声相应，同气相求。
(小生)向日山寨中见的嫂嫂，想就是了。
集贤宾
全文共 92 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挈家：带着家人。
鬼哭神愁：形容战乱惨烈。
壑经丘：翻山越岭。
瑞莲：此处指蒋世隆的妹妹。
相失在后：在后面走散了。
译文
蒋世隆回忆道：那时我带着全家逃难，一路上鬼哭狼嚎，喊杀声如雷，马匹奔腾，我们在荒山野岭间慌乱奔逃。我的妹妹瑞莲啊！后来在后方走失了，我到处寻找却毫无音讯，束手无策。忽然听到有人回应，正是‘同声相应，同气相求’的那位朋友。小生插话道：之前在山寨里见过嫂嫂，想必就是她了。
赏析
这段唱词以生动的意象描绘了逃难的恐怖场景，‘鬼哭神愁’与‘喊杀声如雷’渲染了紧张气氛。对妹妹失踪的悲痛叙述真挚感人，体现了手足情深，也为后续误会提供了事实依据。