越调·柳营曲冬夜怀友
全文共 227 字 · 12 句
全文共 227 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
汀洲:水边的平地或小洲。
松醪:松花酿制的酒。
王子猷:王徽之,字子猷,东晋名士,雪夜访戴安道。
戴安道:戴逵,字安道,画家。
二毛人:头发斑白的人,指中年以后。
东君:司春之神,此处指春天或美好的时光。
瑶阶:玉砌的台阶。
暮云收尽,冷风飕飕吹过,到了半夜月亮升起,景色更加清幽。我倚遍了江楼栏杆,望断了水边沙洲,雪光月色照着人,让人心生愁绪。除了梅花,谁还能做我的朋友?喝着松花酒,独自想念远方的伴侣。当年王子猷兴尽而返,不再动手划船;戴安道则蒙头睡觉,不见客人。算了,现在谁还会驾驶那艘去剡溪的小舟呢?想起分别时的朋友,如今已是两鬓斑白,壮年的功名抱负仍未实现。夜里下雨谈论文章,明月当空令人伤神,秋天的景色淡化了离别的酒杯。离开了东君主宰的桃李盛开的侯门,经过西风萧瑟的杨柳依依的渔村。我们曾在月下同划酒船,我曾独自挑着诗担穿过云雾。你啊,就像一只孤雁,让人不忍聆听你的哀鸣。思念那个人,燕子飞来,海棠花开,西厢房里仍为音信不通而发愁。去章台问柳,去天台采药,归来后却倍感伤心。正恼怒有人踏破了苍苔,却不知道那是她从玉石台阶上走下来。看见地上刚刚留下的三寸脚印,猜想那是窄窄的一双鞋。猜测一下,她什么时候才能到达书斋呢?
此曲分三段,第一段写冬夜怀友的孤寂,借用王子猷典故表达知音难觅;第二段写别友后的沧桑与漂泊;第三段写对女子的相思与揣测,层层递进,情感细腻复杂,既有文人雅趣又有世俗情爱。