全文共 290 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
鄂渚：武昌的古称。
白鹿洞：书院名，朱熹讲学处。
乌丝：画有黑线的纸张，用于书写。
钟期：钟子期，伯牙知音。
韩娥：古代著名歌女。
七件儿：柴米油盐酱醋茶，居家必备。
灵芝、甘露、丹砂：比喻物价昂贵或生活艰难。
折断的垂杨都是残枝，写满诗句的银笺在手，劝酒的金色酒杯相碰。我自在地留在庐山，你去游历武昌，两地相隔，彼此相思。在白鹿洞书院谁还在谈论旧日历史？在黄鹤楼上你又有了新诗。捻断吟诵时捋着的胡须，笑着拿起霜毫笔，在画有格子的纸上写满文字。送别朋友时，你的言辞如珠玑般点破湖光，千变万化的云霞，一字一句皆是文章。吴楚东南之地，江山雄壮，我们诗酒风流，疏狂不羁。正当鸡黍宴前月色明朗，又遇上鲈鱼莼菜时节江风凉爽。记住在他乡的日子，落日时观看山景，夜雨时同床共眠。主人拿出金头黑脚的天鹅肉招待，座上有像钟子期一样的知音，也有像韩娥一样的歌者。既能吟诗，又能听诗，还能唱歌。和着《白雪》新歌近来比较合适，让行云飞去又如何？醉眼朦胧看到银河，灿灿的月亮孤独悬挂，点点星星繁多。靠着篷窗无语叹息，家里柴米油盐酱醋茶七样东西全无，怎么过日子？柴火贵得像灵芝，油贵得像甘露，米贵得像丹砂。酱瓮里刚好撒完，盐瓶里又告罄。茶也没多少，醋也没多少，七件事尚且如此艰难，怎么教我还有心情去折柳攀花（指游乐或恋爱）？
此套数前半部分写送别友人及回忆往昔豪情，后半部分突然转折至生活困窘，通过夸张比喻描写物价高涨，形成强烈反差，既表达了对友情的珍视，也抒发了生计艰难的无奈与自嘲。