我和那海棠最亲，羡的是柳叶眉颦，喜的是桃花喷火，爱的是竹叶如云。
四般儿都值的几文，则被你央煞俺穷民。
谢金莲诗酒红梨花·十二月
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颦：皱眉，此处形容柳叶眉微蹙的娇态。
竹叶：指竹叶青酒，亦暗喻竹叶如云。
四般儿：指海棠、柳叶眉、桃花、竹叶四样事物。
央煞：央求得很厉害，纠缠不休。
穷民：穷苦人，此为卖花人自指。
译文与赏析
此曲以卖花人口吻写花与酒，将海棠、柳眉、桃花、竹叶并提，色彩明丽，生活气息浓厚。末句以“央煞俺穷民”作结，于诙谐中见市井小民之无奈，语言质朴而富有元曲本色。