鬼绰了魂灵，纵有梦也难成。
金菊香·秋虫夜语不堪听，啼树宫鸦不住声。入孤帏强眠寻梦境，被相思
全文共 13 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金菊香：曲牌名。
孤帏：孤独的帷帐，指卧室。
绰（chāo）：抓取，这里指勾摄、缠绕。
魂灵：灵魂，精神。
译文
秋天的虫鸣在夜里听起来让人无法忍受，树上的乌鸦啼叫不停。我钻进孤独的帷帐，勉强入睡想寻找梦境，却被相思鬼勾走了魂灵，即使有梦也难以做成。
赏析
短短几句，通过秋虫、乌鸦的噪音渲染烦躁心境，进而引出“相思鬼”这一拟人化意象，生动地表现了相思之情对精神的折磨，使人连做梦都无法安歇，极具感染力。