滴漏子

豪háo家jiā贵guì戚qī浑hún无wú数shù。

(合hé)定dìng必bì欲yù嫁jià状zhuàng元yuán。

(后hòu)奴nú家jiā分fēn福fú前qián生shēng定dìng。

(合hé)嫁jià一yí个gè应yīng少shào年nián。

(末mò)因yīn缘yuán因yīn缘yuán，心xīn坚jiān管guǎn教jiào石shí也yě穿chuān。

(合hé)马mǎ前qián马mǎ前qián，合hé人rén情qíng度dù鞭biān。

(外wài)。

全文共 79 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

浑：简直，完全。

分福：福分。

应少年：应举的少年，指赴考的年轻士子。

因缘：缘分。

合人情度鞭：疑为“合人情愿”之讹，意为合乎人心愿。度鞭，或为“愿”字之误。

豪门贵族简直多得数不清。（合唱）她们都一心想要嫁给状元。（后角唱）我自己的福分是前生注定的。（合唱）要嫁就嫁一个应举的少年郎。（末角唱）缘分啊缘分，只要心志坚定，管教那石头也能被穿透。（合唱）马前啊马前，但愿能合乎人的心愿。

此曲写女子对婚姻的期盼与对命运的信念。“豪家贵戚浑无数”反衬普通女子的处境，“嫁一个应少年”直白道出心愿。“心坚管教石也穿”化用俗语，以石穿喻心坚，表达对姻缘的执着追求，语言质朴而情感真挚，富有民间色彩。