魂断频哭，梦回不睹，逢春暮，甚日归湖，备把这离愁诉。
洞庭湖柳毅传书·仙吕/点绛唇
全文共 26 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魂断：极度伤心。
频哭：频频哭泣。
不睹：看不见。
春暮：春末。
归湖：回到洞庭湖。
备把：准备好把。
译文
我伤心欲绝，频频哭泣，梦里醒来却什么也看不见，又逢春末时节，哪天才能回到洞庭湖，好把这一腔离愁别恨诉说。
赏析
此曲短小精悍，写龙女梦醒后的孤寂。“魂断频哭”直抒悲痛，“梦回不睹”写现实空茫。春暮点明时节，归湖之问寄寓希望。末句“备把离愁诉”为下文托柳毅传书埋下伏笔，情感层层蓄积。