三·无愁心自安,高眠梦不惊,不乏衣食为侥幸。身闲才见公途险,累少

元 ·元曲

方fāng知zhī担dàn子zi轻qīng。
成chéng家jiā庆qìng,顽wán童tóng前qián引yǐn,稚zhì子zi随suí行xíng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三:指第三支曲子。

公途:仕途,做官的道路。

担子轻:比喻没有官职束缚,身心轻松。

成家庆:家庭和睦喜庆。

顽童前引,稚子随行:顽皮的孩子在前面带路,年幼的孩子跟在后面,形容天伦之乐。

译文

心中没有忧愁自然就安宁,高枕无忧睡觉也不会被噩梦惊醒,衣食不缺对我来说已经是极大的幸运。只有身体空闲下来,才看清仕途的险恶;只有负担少了,才知道肩上的担子有多轻。家里充满了喜庆的气氛,顽皮的孩子在前面引路,年幼的孩子跟在身旁,一家人其乐融融。

赏析

作者通过对比“身闲”与“公途险”,强调了放弃功名带来的身心解放。以孩童嬉戏的场景收尾,生动地表现了家庭生活的温馨与幸福,流露出对平凡百姓生活的满足感和对官场生涯的厌倦。