堪笑春风几阵，一帘红雨纷纷，飘香流水绕孤村。
亲引上俺天台路，得见恁武陵人，哎，你一个阮郎直恁般狠。
谢金莲诗酒红梨花·红绣鞋
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红雨：比喻落花。
天台路：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故。
恁：那，那样。
武陵人：用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃花源的典故。
阮郎：即阮肇，此处借指情郎。
直恁般：竟然这样。
译文
可笑那春风刮了几阵，一帘子落花纷纷飘下，带着香气的流水绕着孤零零的村子。你亲自把我引上天台山的路，让我见到了你那个武陵人，哎，你这个阮郎啊，竟然这样狠心。
赏析
此曲以落花流水起兴，营造孤寂氛围。后连用天台、武陵、阮郎三个典故，写女子被引入情境却遭薄情，末句直斥“狠”，爱恨交织，典故的运用自然贴切，增强了表现力。