南吕·一枝花遗张伯元

元 ·元曲

正zhèng伯bó牙yá志zhì未wèi谐xié,遇yù钟zhōng子zi心xīn能néng解jiě。
使shǐ高gāo山shān群qún虎hǔ啸xiào,要yào流liú水shuǐ老lǎo龙lóng哀āi。
洒sǎ落luò襟jīn怀huái,一yī笑xiào乾qián坤kūn大dà,高gāo谈tán云yún雾wù开kāi。
几jǐ行xíng北běi雁yàn吞tūn声shēng,一yī片piàn西xī山shān失shī色sè。

全文共 62 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯牙:俞伯牙,琴师。

钟子:钟子期,伯牙知音。

西山:首阳山,伯牙鼓琴志在高山流水,此处借指知音难觅或志向高远。

译文

正像俞伯牙的志向尚未完全和谐,遇到了钟子期,他的心意就能被理解。使得高山上的群虎咆哮,要求流水中的老龙悲哀。胸怀洒脱开朗,一笑之间乾坤显得巨大,高谈阔论如云雾散开。几行北归的大雁吞声静默,一片西山因此失色。

赏析

此曲短小精悍,借用伯牙子期的典故,赞美了知音相遇的难得与默契,以及由此带来的精神升华和自然界的共鸣,意境宏大而深情。