看河桥飞虎将军，叛蒲东掳掠人民，半万贼屯合寺门，手横着霜刃，高叫道要莺莺做压寨夫人。
张君瑞庆团园(第五本)·天净沙
全文共 42 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞虎将军：孙飞虎
叛蒲东：在蒲东造反
掳掠：抢劫
半万贼：五千人马
屯合：包围
霜刃：锋利的刀剑
压寨夫人：强盗首领的妻子
译文
看那河桥边的飞虎将军，在蒲东造反掳掠百姓，五千贼兵包围了寺庙大门，手里横着寒光闪闪的刀刃，高声叫嚷着要抢莺莺去做压寨夫人。
赏析
此曲回顾剧情起因，节奏急促，画面感强。通过暴力的场景描写，反衬出之前抒情部分的柔美，形成强烈的戏剧冲突，交代了故事背景。