功臣宴敬德不伏老·麻郎儿

元 ·元曲

这zhè厮sī他tā便biàn恶è狠hěn狠hěn的de叫jiào起qǐ。
雄xióng纠jiū纠jiū的de欺qī谁shuí?你nǐ毁huǐ伤shāng我wǒ唐táng家jiā宰zǎi职zhí,(打dǎ介jiè)著zhù这zhè厮sī吃chī我wǒ一yī会huì儿er脚jiǎo踢tī拳quán槌chuí。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻郎儿:曲牌名,属北曲双调。

毁伤:诋毁伤害。

唐家宰职:唐朝的高级官员职位。

脚踢拳槌:用脚踢用拳打。

译文

这家伙恶狠狠地叫唤。雄赳赳地欺负谁?你诋毁我唐朝宰辅的职位,让他尝尝我的脚踢拳头捶。

赏析

动作描写干脆利落,展现了尉迟恭即使装病也被逼出手时的本能反应和威严,证明了其“不伏老”的实力,为后续剧情反转做铺垫。