我老只老呵，老了咱些年纪；老只老呵，老不了我脑中武艺。
老只老呵，老不了我龙韬虎略；老只老呵，老不-下我妙策神机。
老只老呵，老不了我一片忠心贯日；老只老呵，尚几自万夫难敌。
(徐)老将军，你便索要去，只怕你老了，去不得。
(尉)俺老只老，止不过添下些雪鬓霜髭；老只老，又不曾驼腰曲背。
功臣宴敬德不伏老·幺篇
全文共 143 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙韬虎略：指高超的军事谋略。
贯日：形容忠心感动上天，典出“白虹贯日”。
徐：指徐茂公（徐勣），唐初名将、谋臣。
雪鬓霜髭：形容头发和胡须变白，代指年老。
驼腰曲背：形容老人身体佝偻。
译文
我虽然老了，只是年纪大了些；但我脑子里的武艺并没有老。我虽然老了，但运筹帷幄的谋略没有老；我虽然老了，但神机妙算的策略也没有老。我虽然老了，但那片忠心得以贯穿日月；我虽然老了，依然有万夫不当之勇。徐茂公劝我说：“老将军，你既然想去，只怕你年纪大了，去不了。”尉迟恭反驳道：“我确实老了，不过多了些白发白须；但我腰没弯，背也没驼，身体依然硬朗。”
赏析
运用排比句式“老只老呵”，反复强调肉体虽老而精神、技艺、忠心未老。通过对话形式，生动刻画了尉迟恭倔强自信、不甘服老的性格特征。