前腔

(生shēng、小xiǎo旦dàn上shàng)身shēn遭zāo兵bīng火huǒ，身shēn遭zāo兵bīng火huǒ，兄xiōng妹mèi逃táo生shēng受shòu奔bēn波bō。

怎zěn禁jìn得dé风fēng雨yǔ摧cuī残cán，田tián地dì上shàng坎kǎn坷kě。

泥ní滑huá路lù生shēng行xíng末mò多duō。

军jūn马mǎ追zhuī急jí，教jiào我wǒ怎zěn奈nài何hé？弹dàn珠zhū颗kē，冒mào雨yǔ荡dàng风fēng，沿yán山shān转zhuǎn坡pō。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兄妹：指生角与小旦（瑞莲）。

行末多：同“行未多”，没走多远。

怎奈何：怎么办。

生角和小旦上场唱道，我们也亲身遭遇了战火，兄妹俩为了逃生同样在四处奔波；哪里承受得了这风雨的摧残和田间道路的坎坷？脚下泥泞湿滑，路况陌生，才走了没多远，敌人的军马就紧迫地追了上来，让我们无可奈何。只能含着泪珠，顶着风雨，沿着山势转过坡地继续逃亡。

此曲与前曲结构相似，形成复沓效果，表明不同家庭单元在战乱中有着相同的悲惨境遇。强调了“兄妹”关系，为后续剧情中两人的相遇做铺垫。