则我这两只脚似腾空，魂灵儿如渡海。
想着那婆娘一片狠心肠，畅好是歹、歹！这都泼令史使的机谋，狠公人出的气力，争些儿李孔目被他残害！。
都孔目风雨还牢末·醉春风
全文共 66 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉春风：曲牌名，属中吕宫。
腾空：悬空，形容脚步虚浮。
渡海：形容魂魄飘荡不定。
畅好是：确实是、非常。
争些儿：差点儿。
译文
我觉得两只脚像是踩在空中，灵魂仿佛正在渡过大海。想起那婆娘一片狠毒的心肠，真是坏透了、坏透了！这个泼辣的令史施展阴谋，凶狠的差役出力逼迫，差点就把李孔目害死了！
赏析
以夸张的手法表现心理创伤，反复强调“歹”字，突出对邪恶势力的憎恨，情感强烈而直接。