(老旦、旦上)身遭兵火，身遭兵火，母子逃生受奔波。
怎禁得风雨摧残。
田地上坎坷。
泥滑路生行未多。
军马追急，教我怎奈何？弹珠颗，冒雨荡风，沿山转坡。
(众番上，赶老旦、旦下，众番抢伞诨科，下)。
满江红
全文共 99 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
身遭兵火：亲身遭遇战争之火。
受奔波：承受长途跋涉之苦。
怎禁得：怎么承受得了。
田地上坎坷：田野道路崎岖不平。
泥滑路生：路面泥泞湿滑，陌生难行。
行未多：没走多远。
弹珠颗：挥洒泪水如弹珠。
沿山转坡：沿着山路转过山坡。
众番：指外族士兵或叛军。
诨科：戏曲中的滑稽或插科打诨动作，此处可能指抢夺物品时的混乱场面。
译文
老旦和旦角上场唱道，我们亲身遭遇了战火纷飞，母子俩为了逃生不得不四处奔波；哪里承受得了这风雨的无情摧残，以及田间道路的崎岖坎坷？路面泥泞湿滑又是陌生的地方，还没走出多远，敌人的军马就紧追不舍，叫我们该如何是好？只能挥洒着如珠般的泪水，冒着风雨，沿着山路转过一个个陡坡。（此时一群番兵上场，追赶老旦和旦角，众人抢伞制造混乱后下场。）
赏析
重复“身遭兵火”强调苦难的深重。动作描写连贯紧凑，从“行未多”到“军马追急”，节奏加快，配合舞台调度，营造出千钧一发的紧张感。