我虽个是垒卵谏忠臣荀息，你叫怎么问牛喘爱民的丙吉？少罪波刘文静、魏贤臣、徐世绩。
俺须是我，见官里，我和你奏知。
十探子大闹延安府·倘秀才
全文共 56 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垒卵谏忠臣荀息：典出春秋时期晋国大夫荀息，以叠鸡蛋比喻进谏的危险，但仍坚持忠义。
问牛喘爱民的丙吉：典出汉代丞相丙吉，见牛喘气而问，认为这是阴阳不调的征兆，体现爱民之心。
刘文静、魏贤臣、徐世绩：唐代名臣，此处可能借指历史上著名的诤臣或功臣，具体语境需结合剧本设定，通常指代敢于直言或功勋卓著之人。
官里：指皇帝面前。
译文
我虽然像荀息那样冒着生命危险去进谏忠言，你却为什么不像丙吉那样关心民生疾苦呢？至于刘文静、魏征、徐世绩这些历史上的贤臣名士，我也愿意效仿他们。我必须要在皇帝面前，把你和我的事情原原本本地奏报上去。
赏析
大量使用历史典故，提升了台词的文化内涵和政治高度。通过对比不同忠臣的行为模式，表达了主人公誓死捍卫正义、向最高统治者申诉的决心。