告莫说张状元，才说后泪涟涟。
浆水令
全文共 14 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
告：告诉，请求。
莫说：不要说。
张状元：指张协。
涟涟：泪流不断的样子。
译文
请求你不要提张状元，才一提起，我的眼泪就流个不停。
赏析
此句简短而情感浓烈，以“泪涟涟”直抒胸臆。主旨在于表现人物对张状元的复杂情感，或怨或悲。艺术上以少总多，通过语言动作展现内心痛苦，具有强烈感染力。