同前

元 ·元曲

洒sǎ特tè特tè来lái拜bài侍shì。
(外wài丑chǒu)方fāng知zhī道dào是shì不bù弃qì。

全文共 19 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洒:我。

特特:特地,特意。

拜侍:拜见侍奉。

外丑:外角和丑角。

不弃:不嫌弃。

译文

我特地来拜见侍奉。外角和丑角说:这才知道您不嫌弃我们。

赏析

此段表现人物主动拜访的诚意,“特特来”强调专程而来。外丑回应“方知道是不弃”,体现双方关系的缓和。主旨在于展现人情交往中的真诚,艺术上以简洁对话传达微妙心理。