恰过了六市，来到三门，揉开我这汪泪眼，打拍我这老精神，想着他行行不住叫声频。
莫不是他错认？到今日忘魂，不由我嗔忿忿，不由我怒氲氲。
罗李郎大闹相国寺·胡十八
全文共 66 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六市：第六个市场区域。
三门：第三个城门或路口。
汪泪眼：泪水汪汪的眼睛。
打拍：振作，调整。
行行不住：不停地。
叫声频：频繁地呼喊。
错认：认错人。
忘魂：失魂落魄。
嗔忿忿：生气愤怒的样子。
怒氲氲：怒气冲冲的样子。
译文
刚穿过六个街区，来到第三道门前，我揉了揉那双泪眼朦胧的眼睛，努力打起精神。想起那人不停地大声呼喊，难道是他认错了人？直到今天我还恍若梦中，不由得我心中怒火中烧，愤恨不已。
赏析
描写了主人公在寻找过程中的心理变化，从迷茫到清醒再到愤怒。动作描写细腻，“揉开”、“打拍”等词生动传神，展现了人物情绪的波动。