想着我前世里原无儿孙分，遭逢着寡宿孤辰运。
我全然不受贫，想着那舆车后拖麻的是谁家胤？我死后谁与我上新坟？这烦恼何时尽？。
罗李郎大闹相国寺·步步娇
全文共 61 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前世里原无儿孙分：命中注定没有子孙福。
寡宿孤辰：星相术语，指孤独的命运。
不受贫：不担心贫穷。
舆车：灵车。
拖麻：披麻戴孝。
胤（yìn）：后代。
上新坟：祭扫新墓。
译文
我想来想去，大概是我前世就没有做祖父母的福气，这辈子注定要遭遇孤寡之星的运势。我倒不是怕穷，只是想到将来我死后，坐在灵车后面披麻戴孝的会是哪家的子孙？又有谁会来给我这座新坟添土祭祀呢？这份烦恼什么时候才能到头啊？
赏析
这段独白直击老年人最深层的恐惧——身后无人。通过对死亡场景的具体想象，强化了悲剧色彩，反映了宗法社会中人们对血脉延续和丧葬礼仪的重视，情感真挚动人。