黑旋风双献功·满庭芳

奉fèng哥gē哥gē元yuán戎róng帅shuài首shǒu，着zhe我wǒ山shān儿ér、孔kǒng目mù，同tóng去qù泰tài岳yuè神shén州zhōu。

又yòu谁shuí知zhī草cǎo参cān亭tíng上shàng刚gāng回huí后hòu，早zǎo不bú见jiàn了le泼pō贼zéi淫yín囚qiú。

（带dài云yún）元yuán来lái他tā与yǔ白bái衙yá内nèi呵hē，（唱chàng）他tā两liǎng个gè笑xiào吟yín吟yín成chéng双shuāng做zuò偶ǒu，背bèi地dì里lǐ悄qiāo促cù促cù设shè计jì施shī谋móu。

（宋sòng江jiāng云yún）他tā可kě设shè甚shèn计jì谋móu来lái？（正zhèng末mò云yún）比bǐ时shí孙sūn孔kǒng目mù哥gē哥gē赶gǎn上shàng去qù，正zhèng要yào寻xún个gè大dà衙yá门mén告gào他tā下xià来lái，岂qǐ知zhī白bái衙yá内nèi那nà厮sī早zǎo借jiè一yī座zuò大dà衙yá门mén坐zuò着zhe，专zhuān等děng他tā来lái告gào状zhuàng，就jiù一yī把bǎ拿ná住zhù，发fā下xià死sǐ回huí牢láo里lǐ。

指zhǐ望wàng将jiāng他tā禁jìn死sǐ了le，与yǔ他tā浑hún家jiā做zuò了le永yǒng远yuǎn夫fū妻qī，可kě不bù好hǎo那nà。

（唱chàng）专zhuān等děng待dài来lái追zhuī究jiū，便biàn将jiāng他tā牢láo监jiān固gù守shǒu，只zhǐ落luò得de尽jǐn场chǎng儿ér都dōu做zuò了le鬼guǐ胡hú由yóu。

全文共 219 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

元戎帅首：主帅，指宋江。

泰岳神州：泰山脚下，指泰安州。

草参亭：地名。

泼贼淫囚：流氓贼子和淫乱囚犯。

悄促促：偷偷摸摸。

鬼胡由：胡说八道，荒唐事。

译文

奉了主帅的命令，派我和孙孔目一起去泰山脚下的泰安州。谁知道刚从草参亭回来之后，很快就找不到那两个流氓淫贼了。（带云）原来他和白衙内呵，（唱）他们两个笑嘻嘻地成双配对，背地里偷偷摸摸地设计谋划。（宋江说）他们设了什么计谋？（正末说）等到孙孔目哥哥追上去，正要找个大衙门告他们下来，哪里知道白衙内那家伙早就借了一个大衙门坐着，专门等他来告状，一把抓住他，发配到死牢里。指望把他关死，和他的老婆做永远夫妻，那不是挺好吗。（唱）专门等着他来追究，就把他牢牢监守，结果最后全都变成了荒唐的笑话。

赏析

叙述事件原委，逻辑清晰。揭露白衙内利用职权构陷忠良的阴谋，“笑吟吟”与“悄促促”对比鲜明，突显其伪善与阴险。