黑旋风双献功·十二月

因yīn此cǐ上shàng装zhuāng一yí个gè送sòng饭fàn的de沾zhān亲qīn带dài友yǒu，那nà一yí个gè管guǎn牢láo的de便biàn不bù乱luàn扯chě胡hú揪jiū。

他tā见jiàn了le咱zán拿ná着zhe的de是shì饭fàn羹gēng羊yáng肉ròu，就jiù待dài要yào一yī气qì儿ér呷gā上shàng两liǎng盏zhǎn三sān瓯ōu。

他tā怎zěn知zhī道dào下xià的de有yǒu砒pī霜shuāng巴bā豆dòu，但dàn吃chī着zhe早zǎo麻má撒sā撒sā，害hài得dé个gè魄pò丧sàng魂hún丢diū。

全文共 83 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

沾亲带友：假装亲戚朋友。

管牢的：看守监狱的人。

呷：喝。

砒霜巴豆：剧毒泻药。

麻撒撒：麻木昏沉的样子。

魄丧魂丢：吓得魂飞魄散。

因此我假装成一个送饭的亲戚朋友，那个看管监狱的人就没有胡乱拉扯纠缠。他看见我们拿着的是羊肉汤饭，就想一口气喝上两三碗。他哪里知道里面下了砒霜和巴豆，只要吃了就会感到浑身麻木，吓得魂飞魄散。

描写智取过程，细节真实。“沾亲带友”体现伪装技巧，毒药效果夸张化，既解恨又具喜剧色彩，展现李逵的狡黠与果断。