里秋无迹，虚敞似广寒上界清虚府，廊□□兜率西方极乐国。
多华丽，潇洒似蓬莱岛琳宫绀宇，风流似昆仑山紫府瑶池。
三煞·豁达似彩霞观金碧妆，气概似紫云楼珠翠围，光明似辟寒台水晶宫
全文共 54 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩霞观：道观名。
紫云楼：唐代长安楼阁。
辟寒台：传说中有辟寒金的台阁。
广寒上界：月宫。
兜率西方极乐国：佛教净土。
琳宫绀宇：道教宫观。
译文
豁达开朗像彩霞观的金碧辉煌，气概宏大像紫云楼的珠翠环绕，光明灿烂像辟寒台的水晶宫里秋天没有痕迹，虚空敞亮像广寒上界的清虚府，走廊延伸像兜率西方的极乐国。多么华丽，潇洒得像蓬莱岛的琳宫绀宇，风流得像昆仑山的紫府瑶池。
赏析
运用博喻手法，将建筑比作道教、佛教及神话中的各种仙境，极言其华美、神圣与超脱。意象堆叠密集，色彩斑斓，旨在突出建筑的非人间性质，带有强烈的宗教神秘感和审美崇拜。