没乱杀，怎救拔？没奈何，怎留他？把死限俄延了多半霎，生各支勒杀，陈玄礼闹交加。
(高力士引旦下)(正末唱)。
唐明皇秋夜梧桐雨·沽美酒
全文共 54 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
没乱杀：慌乱至极
救拔：拯救脱险
俄延：拖延片刻
生各支：硬生生地分开
勒杀：逼迫致死
陈玄礼：禁军龙武大将军，发动兵变逼死贵妃者
闹交加：喧闹混乱交织在一起
译文
场面慌乱到了极点，该如何拯救她？实在无可奈何，又怎能留住她？仅仅把死期拖延了大半会儿，就被硬生生地逼迫自尽，此时陈玄礼带来的喧哗声此起彼伏。
赏析
此曲节奏急促，连用“没乱杀”、“怎救拔”等短句，营造出千钧一发的紧张氛围。“俄延”二字写出了唐明皇试图挽救却最终失败的瞬间心理变化，突显了皇权在兵变面前的脆弱与无奈。