他是朵娇滴滴海棠花，怎做得闹荒荒亡国祸根芽？再不将曲弯弯远山眉儿画，乱松松白鬓堆鸦。
怎下的碜磕马蹄儿脸上踏，则将细袅袅咽喉掐，早把条长挽挽素白练安排下。
他那里一身受死，我痛煞煞独力难加。
唐明皇秋夜梧桐雨·殿前欢
全文共 95 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娇滴滴：形容柔美可爱
海棠花：喻指杨贵妃
闹荒荒：乱哄哄，形容局势动荡
亡国祸根芽：指安史之乱的起因
远山眉：汉代卓文君眉如远山，此处代指美人眉毛
碜磕（chěn kē）：方言，意为沉重地撞击或践踏
素白练：白色的丝绢，用于勒死贵妃
痛煞煞：极度痛苦的样子
译文
她本是朵娇艳欲滴的海棠花，哪里料到竟成了引发国家灭亡的祸端根源？再也不能为她描画那弯弯的远山眉，只见乱蓬蓬的白发堆叠如鸦羽。怎么忍心让马蹄重重踏在她脸上，还要用细长的绳索掐住咽喉，早早备好那条长长的白色丝绢。她在那里独自承受死亡，我在这边悲痛欲绝却无能为力。
赏析
作者运用强烈的对比手法，将“海棠花”的柔美与“亡国祸根”的残酷并置。通过描写行刑时的细节（马蹄踏面、白练勒颈），极具视觉冲击力，表现了唐明皇目睹爱人惨死时的绝望与自责，情感沉痛悲凉。