眼儿前不甫能栽起合欢树，恨不得手掌里奇擎着解语花，尽今生翠鸾同跨。
怎生般爱他看待他，怎下的教横拖在马嵬坡下！。
唐明皇秋夜梧桐雨·落梅风
全文共 56 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不甫能：好不容易，方言词
合欢树：象征夫妻恩爱、永不分离的树木
奇擎：高高举起，形容珍重爱护
解语花：比喻善解人意的美人，典出唐玄宗称杨贵妃为“解语花”
翠鸾同跨：比喻像神仙眷侣一样共同生活
怎下的：怎么忍心
马嵬坡：地名，杨贵妃被赐死之处
译文
好不容易才在眼前种下象征恩爱的合欢树，恨不得把她捧在手心里当作那善解人意的花朵来呵护，本想这一生都像神仙伴侣般与她形影不离。可究竟是怎样宠爱她、怎样对待她的呢？怎么忍心让她被横拖到马嵬坡下惨死！
赏析
此曲通过“合欢树”与“解语花”的美好意象，反衬马嵬坡悲剧的残酷。前两句极写昔日宠爱与期盼，后两句突转至生死离别，情感落差巨大，深刻揭示了帝王之爱在政治危机面前的无力与悔恨。