雁塔悬羊头踏狗尾一个个皆随喜。
扎礻覃的亚着肩叠着脊倾着囊倒着产大拚白雪银双镒，妆孤的争着头鼓着脑舒着眉睁着眼细看春风玉一围。
权当个门山日，名扬北冀，声播南陲。
一煞·王孙每意悬悬怀揣着赏金，郎君每眼巴巴安排着庆赏囗，跳龙门题
全文共 81 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跳龙门：科举及第。
题雁塔：唐代进士题名于慈恩寺塔。
悬羊头踏狗尾：成语“挂羊头卖狗肉”，此处可能指投机取巧或名不副实。
扎礻覃：拥挤的样子。
白雪银双镒：指美酒或贵重物品。
春风玉一围：指美女。
译文
王孙们心里悬着赏金怀揣期待，郎君们眼巴巴安排着庆赏的酒席。一个个都想跳龙门、题雁塔，有的挂着羊头踩着狗尾投机取巧，全都随喜凑热闹。挤挤挨挨地肩并肩背贴背，倾囊倒箧大拼白雪银双镒的美酒，打扮孤傲地争着头鼓着脑舒着眉睁着眼，细细观看那春风中如玉般的一圈美人。权当是个门山节日，名声扬遍北冀，声威播向南陲。
赏析
生动描绘了科举放榜或庆典时人群的狂热与庸俗。通过“悬羊头踏狗尾”等俗语讽刺某些人的虚伪，同时展现了市井狂欢的场面。语言俚俗泼辣，画面感极强，充满了元曲特有的市民趣味。