唐明皇秋夜梧桐雨·二煞

元 ·元曲

谁shuí收shōu了le锦jǐn缠chán联lián窄zhǎi面miàn吴wú绫líng袜wà,空kōng感gǎn叹tàn这zhè泪lèi斑bān斓lán拥yōng项xiàng鲛jiāo绡xiāo帕pà。

全文共 25 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦缠联窄面吴绫袜:精美的吴地丝绸袜子

泪斑斓:泪水斑驳

拥项鲛绡帕:围着脖子的薄纱手帕

译文

谁收走了那双精致的吴绫绣袜,只能空对着这块沾满斑斑泪痕、围在颈间的鲛绡手帕感叹。

赏析

选取遗物“吴绫袜”与“鲛绡帕”作为抒情载体,以小见大。物品依旧,主人已逝,触物伤情,细腻地刻画了唐明皇对贵妃贴身物品的眷恋,充满了睹物思人的哀婉之情。