便将球棒儿撇，不把胆瓶藉。
你哥哥，这其间未是他来时节，怎抵死的要去接？。
裴少俊墙头马上·幺篇
全文共 37 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
球棒儿：指蹴鞠用的球杖。
撇：丢开、放下。
胆瓶：一种细颈大腹的花瓶。
藉：践踏、弄坏。
抵死：拼命、执意。
译文
就算你把踢球用的球杖扔在一边，也不要碰倒那珍贵的胆瓶。你的哥哥现在还不是回来的时候，你怎么非要拼了命地去接他呢？
赏析
李千金劝阻女儿不要贸然行动，语气急切而关切。她担心孩子不懂事，不仅可能损坏器物，更可能在错误的时间暴露行踪，体现了她在危机四伏的环境中小心翼翼保护家人的心理状态。