黑旋风双献功·小梁州

元 ·元曲

谁shuí着zhe你nǐ一yī世shì为wéi人rén将jiāng妇fù女nǚ偷tōu,见jiàn不bù得dé皓hào齿chǐ星xīng眸móu,你nǐ道dào有yǒu闲xián茶chá浪làng酒jiǔ结jié绸chóu缎duàn,天tiān缘yuán楱zòu,不bù枉wǎng了le好hǎo风fēng流liú。

全文共 42 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皓齿星眸:洁白的牙齿,明亮的眼睛。

闲茶浪酒:不正经的茶酒聚会。

结绸缎:纠缠不清。

天缘楱:天赐的缘分凑合。

不枉了:不辜负,值得。

译文

谁让你一辈子做人总是偷窃妇女,看不见人家洁白的牙齿和明亮的眼睛。你说有那些不正经的茶酒聚会纠缠不清,说是天赐的缘分凑合,真是不辜负了你那好风流的名声。

赏析

讽刺白衙内荒淫无耻。反问句式加强语气,“不枉了”反语讥讽,揭露其借风流之名行苟且之实的丑恶嘴脸。