我想那一个滥如猫，这一个淫似狗。
端的是泼无徒贼子，更和着浪包娄，出尽了丑、丑。
情理难容，杀人可恕，怎生能够。
黑旋风双献功·醉春风
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滥如猫：像猫一样淫乱。
淫似狗：像狗一样好色。
端的是：确实是。
泼无徒贼子：流氓无赖坏人。
浪包娄：风流放荡的家伙。
情理难容：道理和感情上都难以容忍。
译文
我想那一个像猫一样淫乱，这一个像狗一样好色。确实是一群流氓无赖贼子，再加上那些风流放荡的家伙，出尽了丑态。这在情理上是难以容忍的，虽然杀人或许可以宽恕，但怎么能做到呢？
赏析
痛斥奸邪，爱憎分明。比喻生动辛辣，“杀人可恕”反语强调罪行深重不可饶恕，体现李逵嫉恶如仇的性格特征。