为汤哥哭的我眼睛昏，教我在他乡有家难奔。
花发时起怪风，月圆后长浮云。
但有个儿孙，谁待受这愁困？。
罗李郎大闹相国寺·双调/新水令
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤哥：人名，主人公之子。
眼睛昏：哭得眼睛模糊。
他乡有家难奔：在外地想回家却困难重重。
花发时：花开的时候。
怪风：反常的风。
月圆后：月亮圆了之后。
浮云：遮蔽月亮的云，比喻障碍或灾祸。
儿孙：后代。
受这愁困：承受这份忧愁困苦。
译文
为了儿子汤哥，我哭得双眼昏花，身处异乡却有家难回。你看那花开时节刮起了怪风，月亮圆满之后却被浮云遮挡。如果家里有儿孙相伴，谁愿意独自承受这样的忧愁和困境呢？
赏析
借景抒情，以“花发怪风”、“月圆浮云”比喻人生无常和家庭变故。语言优美而哀婉，深刻表达了游子思归、丧子之痛的复杂情感，意境深远。