因为经过这里，蓦见伊形如鬼，逐惊荒寸心如水。
(生末)你分明，说此就理。
怎地胡推拒？到今日更难分理。
同前换头
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓦见：突然看见。
逐惊：受到惊吓。
寸心如水：内心平静或冷漠，此处可能指因恐惧而心跳如止水，或指心情复杂难平。
就理：道理，缘由。
胡推拒：胡乱推脱拒绝。
分理：分辨清楚，理清头绪。
译文
因为我路过这里的时候，突然看见你的模样就像鬼一样，吓得我心里一阵慌乱，思绪混乱如同流水般无法控制。（生末角色说）你分明是在编造理由。为什么要这样胡乱推脱呢？到了今天，事情更是难以分辨清楚了。
赏析
此曲表现了人物在面对突发状况时的心理崩溃与辩解的无力感。“形如鬼”既可能是实指对方脸色苍白，也可能是比喻其行踪诡秘。后半部分通过质问语气，强调了案情扑朔迷离、真假难辨的困境，增强了戏剧冲突的紧张感。