这些时慵怠妆梳，正遇着务农忙养蚕时序。
爱偷闲学剑攻书，隐深林，潜野外，世居农务。
(茶旦云)你看这姑姑采桑处还拿着一本书，便有甚么好处？(正旦唱)这书中曾下工夫，我待要治家邦播扬名誉。
钟离春智勇定齐·中吕/粉碟儿
全文共 93 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慵怠：懒散，没精神。
妆梳：梳妆打扮。
时序：季节，时节。
攻书：钻研书本。
深林：幽深的树林。
野处：野外居住。
治家邦：治理家庭和国家。
播扬名誉：传播名声。
译文
这段时间我懒得梳妆打扮，正好遇上了农忙养蚕的季节。我喜欢偷闲时练习剑术、研读兵书，隐居在深林之中，潜伏在野外，世代居住在农家事务中。侍女说：“你看这姑姑采桑的时候还拿着一本书，有什么用处呢？”我说：这本书我曾下过功夫，我是想要治理家国，传播我的名誉。
赏析
揭示了钟离春“身在曹营心在汉”的状态。表面是慵懒的农妇，实则是时刻准备着的战略家。“书中曾下工夫”一句，巧妙地将日常劳作与远大志向联系起来，突出了人物的智慧与执着。