钟离春智勇定齐·撼动山

元 ·元曲

提tí着zhe这zhè个ge采cǎi药yào蓝lán,我wǒ头tóu发fà儿ér乱luàn髡kūn鬈quán。
今jīn年nián可kě便biàn好hǎo收shōu蚕cán,好hǎo收shōu蚕cán也yě么me哥gē,雨yǔ润rùn条tiáo柔róu,露lù湿shī花huā梢shāo,转zhuǎn桑sāng行xíng行xíng过guò家jiā南nán。

全文共 50 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采药蓝:采药的篮子,此处可能借指采桑工具或误植,结合上下文应为采桑相关。

乱髡(kūn)鬈(quán):头发蓬乱卷曲。

雨润条柔:雨水滋润,桑树枝条柔软。

露湿花梢:露水打湿了花枝末端。

转桑行行:沿着桑树行间行走。

译文

提着这个采药的篮子,我的头发弄得蓬乱卷曲。今年看来是个养蚕的好收成,是个好收成啊!雨水滋润得枝条柔软,露水打湿了花梢,我沿着桑树的行列走过自家南边。

赏析

这是一幅生动的田园劳作图景。通过描写头发的凌乱和自然景物的柔美,展现了劳动的真实感与美感。节奏轻快,富有生活气息,与前文的豪情壮志形成柔和的过渡。