倘秀才·积书与子孙未必尽收,积金与子孙未必尽守,我劝你莫与儿孙作

元 ·元曲

马mǎ牛niú。
恰qià云yún生shēng山shān势shì巧qiǎo,早zǎo霜shuāng降jiàng水shuǐ痕hén收shōu,怎zěn熬áo他tā乌wū飞fēi兔tù走zǒu。

全文共 26 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积书:积累书籍。

未必尽收:子孙不一定都能读完继承。

积金:积累金钱。

未必尽守:子孙不一定都能守住财富。

莫与儿孙作马牛:不要为了儿孙像牛马一样辛苦劳作。

恰云生:刚才云朵升起。

山势巧:山峦形势巧妙多变。

早霜降:很快到了霜降节气。

水痕收:水位下降痕迹显现。

乌飞兔走:太阳(金乌)和月亮(玉兔)飞驰,形容时间过得飞快。

译文

给子孙积攒书籍,他们未必都能全部读完继承;给子孙积攒金钱,他们未必都能全部守住。我劝你不要为了儿孙像牛马一样辛苦劳作。刚才看到云雾升起,山势变得巧妙多变,转眼间就到了霜降时节,水位的痕迹也显露出来,怎么能熬得过这如金乌玉兔般飞逝的时光呢?

赏析

富含哲理,批判了世人过度为后代谋划的执念。通过自然景物的快速变换,感叹人生短暂,主张顺应自然,放下执着。