身似飘飘不缆舟，几时得巴到岸口？想当初庄子叹骷髅，一朝身死无人救，三寸气在千般有。
今日春，明日秋。
金乌玉兔东西走，断送一生休。
(带云)想老夫少年时做家呵。
(唱)。
罗李郎大闹相国寺·油葫芦
全文共 85 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不缆舟：没有系绳子的船，比喻漂泊无定、随波逐流。
巴到：盼到、等到。
庄子叹骷髅：典故，出自《庄子·至乐》，庄子见路边骷髅，感叹生死无常。
三寸气：指呼吸，代指生命。
金乌玉兔：神话中太阳里的乌鸦和月亮里的兔子，代指日月，喻时光流逝。
译文
我的身体就像一艘没系缆绳的小船，四处飘荡，不知何时才能靠岸。回想当初庄子对着骷髅叹息，人一旦死去便无人救助，只要还有一口气在，就有千般烦恼。春天刚过转眼就是秋天，日月东西交替运行，就这样断送了一生。我想老夫年轻时持家创业的时候……
赏析
借“不缆舟”自喻身世飘零，引用庄子典故强化生死无常的主题。“金乌玉兔”形象地描绘时间飞逝，整首曲子弥漫着一种对生命短暂、世事难料的无奈与悲凉情绪。