罗李郎大闹相国寺·天下乐

元 ·元曲

俺ǎn也yě曾céng蚤zǎo起qǐ迟chí眠mián使shǐ计jì谋móu,营yíng也yě波bō求qiú,肯kěn罢bà手shǒu?使shǐ行xíng钱qián在zài城chéng打dǎ着zhe课kè头tóu。
村cūn里lǐ有yǒu大dà叶yè桑sāng,阔kuò角jiǎo牛niú,每měi年nián家jiā田tián蚕cán百bǎi倍bèi收shōu。

全文共 51 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使计谋:运用策略手段。

营也波求:经营和追求,“也波”为衬字,无实义。

行钱:放贷取息。

课头:税赋或利息的头绪/来源。

田蚕:种田和养蚕,泛指农业生产。

译文

我也曾早起晚睡费尽心机,忙着经营和追求利益,哪肯轻易罢手?我在城里放贷收息,打着各种名目。村里有大叶桑树和宽角耕牛,每年种地养蚕都能获得百倍的丰收。

赏析

这段唱词展示了主人公罗李郎作为商贾的精明能干。通过描述其起早贪黑、放贷经商、重视农业生产的细节,刻画了一个勤劳致富、善于经营的市民形象,语言质朴接地气。