要从良便写约无差错，(侯兴云)我不要。
(正末云)我道你是家生孩儿，一定不要。
(唱)他要家私停分有下梢。
(侯兴云)我也不要。
(正末云)哦，你也不要？(侯兴云)老爹，这是两件，第三件怎么说哩？(旦儿云)老爹，你是必休说？(正末唱)定奴儿与你为妻，你可是要也不要？(侯兴云)这件我若不要，害疔疮。
(正末唱)窨约，想度，把我半世儿清名误赚了。
罗李郎大闹相国寺·隔尾
全文共 172 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
写约：订立契约。
停分：平分。
下梢：结局，结果。
疔疮：一种严重的皮肤感染，此处用作毒誓。
窨（yìn）约：仔细思考，斟酌。
想度：思量，考虑。
清名：清白名声。
译文
如果要从良就写契约不能有差错。侯兴说我不要。正末说我以为你是家生子（世代为奴），一定不要。侯兴说他要平分家产有个好结局。侯兴又说也不要。正末惊讶。侯兴问第三件怎么说。旦角提醒老爹别说。正末唱道：把定奴儿嫁给你，你要不要？侯兴说这件若不要，害疔疮。正末唱道：反复斟酌思量，把我半辈子的清白名声误赚了。
赏析
通过侯兴前后矛盾的拒绝和最后的毒誓，揭示其真实意图并非为鬼魂传话，而是趁机勒索。正末的反思“误赚清名”点出了被骗后的懊悔，深化了人物性格。