那的是痛欢欣，去时节竹议沦，你两个苦志修文，温故知新。
这的是显耀男儿气分，只愿你早成名天下闻。
罗李郎大闹相国寺·川拨棹
全文共 48 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹议沦：疑为“朱衣暗点”或相关典故的讹误，此处指科举考试中的选拔与命运。
苦志修文：刻苦钻研文章学问。
温故知新：复习旧知识从而获得新的理解，语出《论语》。
显耀男儿气分：彰显男子汉的气概和本分。
译文
那才是真正令人悲痛又欢欣的时刻啊，回想当初离别之时，你们二人便立下志向，在科举之路上苦苦磨砺，专心研习文章，通过温习旧学来领悟新意。如今看来，这正是要展现男子汉应有的气概与本分，我只盼望着你们能早日金榜题名，让天下人都知晓你们的名声。
赏析
此曲表达了长辈对晚辈科举成功的殷切期望。情感由悲转喜，既有对过往艰辛的回顾，又有对未来功名的憧憬，语言质朴直白，体现了元代戏曲中常见的劝学与励志主题。